🏊

CronoPat

Cronometro professionale per nuoto, atletica e sport acquatici.
Questa guida ti accompagna dalla prima installazione all'uso avanzato.

iOS & Android Versione 264.74 5 lingue 11 temi
🚀

Primo avvio

Dopo l'installazione, CronoPat si avvia con un trial gratuito di 7 giorni con tutte le funzionalità PRO attive. Puoi usarla subito senza registrazioni.

Impostazioni iniziali consigliate

  • 1Vai in Impostazioni (icona ingranaggio in alto) e scegli la tua lingua: italiano, inglese, spagnolo, francese o portoghese.
  • 2Scegli il tema grafico che preferisci — ci sono 11 temi disponibili (2 gratuiti, gli altri con PRO).
  • 3Seleziona la mano operatore (destra o sinistra) per posizionare i tasti principali dove è più comodo tenerli.
  • 4Scegli la modalità audio: beep elettronico (default) o suono più caldo da file.
💡
Trial di 14 giorni Puoi estendere il trial gratuito di altri 7 giorni lasciando una recensione sull'App Store / Play Store. Il pulsante per farlo compare nel pannello versione PRO.
👥

Database atleti

Prima di cronometrare una gara, carica gli atleti nel database. Puoi farlo manualmente, da CSV, o sincronizzando un Google Sheet.

Aggiungere atleti manualmente

  • 1Vai nella scheda Database (icona tabella in basso).
  • 2Premi il pulsante + NUOVO per aprire il modulo di inserimento.
  • 3Compila: Nome (Cognome Nome), Anno di nascita, Categoria, Squadra, Sesso.
  • 4Premi Salva. L'atleta appare subito nella lista.

Importare atleti da CSV

Se hai già un elenco di atleti in un foglio Excel o Google Sheet, esportalo come CSV e importalo in CronoPat.

  • 1Il file CSV deve avere colonne: ID;Nome;Sesso;Anno;Categoria;Squadra
  • 2Nella scheda Database, tieni premuto il tasto di importazione per 1 secondo → si apre il file picker.
  • 3Seleziona il file CSV. Gli atleti vengono aggiunti o aggiornati automaticamente.

Sincronizzazione Google Sheet

Ideale per gestori di club che aggiornano il database da PC: pubblica il tuo Google Sheet come CSV e incolla il link in CronoPat.

  • 1Su Google Sheet: File → Pubblica sul web → CSV → Copia link.
  • 2In CronoPat: Database → Impostazioni → incolla il link nel campo Google Sheet URL.
  • 3Premi SYNC ogni volta che vuoi aggiornare.
🔐
Gesto nascosto — Anteprima dati raw Tieni premuto il tasto SYNC per 1 secondo per vedere i dati grezzi scaricati dal Google Sheet prima che vengano importati. Utile per verificare che il formato sia corretto.

Cercare e ordinare

Nella tabella database puoi:

🔍 Ricerca live

Digita nome o squadra nel campo di ricerca: la lista si filtra in tempo reale.

↕️ Ordinamento

Tocca l'intestazione di una colonna per ordinare crescente, decrescente o tornare all'ordine originale.

📈 Statistiche

Premi l'icona grafico accanto a un atleta per vedere il suo storico tempi e l'andamento nel tempo.

✏️ Modifica

Premi la matita per aggiornare i dati di un atleta in qualsiasi momento.

⚙️

Configurare una gara

Prima di ogni gara, imposta i dettagli nella schermata di setup. Ci vuole meno di un minuto.

Campi da compilare

CampoDescrizioneEsempio
Nome eventoLa manifestazione sportivaTrofeo Città di Verona
Nome garaLa specifica gara100m Stile Libero
ModalitàSingoli, Staffette o AllenamentoSingoli
Distanza splitOgni quanti metri registrare un passaggio50m
Stile / TipoDisciplina sportivaSL, DO, RA, DF…

Assegnare gli atleti alle corsie

  • 1Premi + BATT. per aggiungere la prima batteria (se hai più batterie aggiungile tutte).
  • 2Premi + AGGIUNGI per selezionare un atleta dal database (cerca per nome o squadra).
  • 3Tocca il numero di corsia accanto all'atleta per cambiarlo (cicla tra 1–9).
  • 4Tocca il numero di batteria per spostare l'atleta in una batteria diversa.
  • 5Premi NUOVO per aggiungere un atleta al volo senza database.
🔐
Gesto nascosto — Modalità ciclo batterie Tieni premuto il tasto + BATT. per circa 1 secondo per attivare la modalità ciclo. Quando è attiva, il tasto diventa colorato: al termine dell'ultima batteria CronoPat chiede il nome della gara successiva e riparte automaticamente con gli stessi atleti. Perfetto per gare con molte ripetizioni (es. staffette in serie). Per disattivarlo, tieni di nuovo premuto.
📋

Programma gare da CSV

Hai già il programma gare in formato CSV (start list o heat sheet)? CronoPat lo importa direttamente e popola corsie e batterie in automatico, senza doverle inserire a mano.

Formato CSV accettato

Il file CSV deve contenere queste colonne (separatore virgola o punto e virgola):

ColonnaObbligatoriaEsempio
BatteriaSì (heat sheet)1
CorsiaSì (heat sheet)4
AtletaSìRossi Mario
EventoSì100m Stile Libero
SquadraNoSport Club Verona
AnnoNo2008
CategoriaNoR2009
TempoIscrizioneNo01:02.45

Se il CSV non ha le colonne Batteria e Corsia (start list semplice), CronoPat apre una finestra per scegliere il numero di corsie e assegna gli atleti automaticamente.

Come caricare il programma

  • 1Nella schermata di setup gara, premi il tasto 📋 BATT. CSV.
  • 2Seleziona il file CSV dal tuo dispositivo.
  • 3Se il CSV ha più eventi, si apre un popup: scegli l'evento che ti interessa e filtra per squadra se vuoi.
  • 4Gli atleti appaiono nella schermata setup con le loro corsie e batterie già assegnate, esattamente come se li avessi inseriti a mano.

Dopo il caricamento

  • →Puoi toccare il numero di corsia o di batteria per modificarli.
  • →Se l'atleta è già nel tuo database, CronoPat lo riconosce automaticamente (per nome) e associa i suoi dati storici.
  • →Gli atleti non presenti nel database vengono aggiunti temporaneamente solo per questa sessione.
  • →In gara, usa il banner ◀ ▶ per passare da una batteria all'altra.
  • →Premi il ✕ Rimuovi nell'intestazione per cancellare il programma caricato e tornare alla selezione manuale.
💡
Riconoscimento atleti dal database Se hai già gli atleti nel database di CronoPat, il riconoscimento è automatico per nome (non distingue maiuscole/minuscole). I tempi registrati vengono salvati nella storia dell'atleta come di consueto.
⏱️

Durante la gara

Partenza

Hai due modi per far partire il cronometro:

▶ Avvio manuale

Premi il grande tasto START in fondo alla schermata. Il timer parte immediatamente.

🔊 Partenza automatica

Premi START AUTOMATICO: parte la sequenza vocale "Prepararsi… Atleti… A posto… VIA!" con beep e il timer scatta in automatico.

I pulsanti per atleta

Ogni atleta ha la sua riga con tre tasti:

TastoCosa fa
LAPRegistra un passaggio intermedio (split). Ogni volta che l'atleta tocca la parete, premi LAP.
STOPRegistra l'arrivo e congela il tempo finale dell'atleta.
RSTCancella i dati del singolo atleta (con conferma).
💡
Tasti volume hardware (PRO) Con la versione PRO puoi usare i tasti volume fisici del telefono come LAP e START/STOP. Funziona anche con lo schermo spento — utile se tieni il telefono in tasca o su un supporto.

Gestire più batterie

  • 1Quando tutti gli atleti della batteria hanno terminato, premi FINE BATTERIA. I risultati vengono salvati.
  • 2Premi PROSSIMA BATTERIA per caricare gli atleti della batteria successiva.
  • 3Ripeti per tutte le batterie. Al termine puoi vedere la classifica unificata.

Staffette

Seleziona la modalità Staffette nel setup. Ogni squadra ha fino a 4 frazionisti. Al tocco di parete del primo frazionista, il timer passa automaticamente al secondo — basta premere LAP al momento del cambio.

🏋️

Modalità allenamento

La modalità allenamento è progettata per sessioni con più ripetizioni e recuperi. Ogni atleta ha il proprio timer indipendente.

Pulsanti specifici dell'allenamento

TastoCosa fa
STARTFa partire il timer del singolo atleta (ogni atleta parte nel suo momento).
LAPRegistra un passaggio intermedio durante la ripetizione.
RESTSegna l'inizio del recupero. Il tempo di recupero viene registrato separatamente.
FINETermina la serie per quell'atleta.

Start gruppo (partenza simultanea) 🆕

Vuoi far partire due o più atleti nello stesso istante? Usa lo start gruppo:

  • 1Tieni premuto 500ms sulla carta di un atleta (non sui tasti). Il bordo diventa dorato e appare un'animazione.
  • 2Premi a lungo su un secondo atleta per aggiungerlo alla selezione.
  • 3Tocca il tasto ▶ START GRUPPO che compare in cima: tutti gli atleti selezionati partono contemporaneamente.
  • ✕Tocca la X per annullare la selezione senza avviare.

Dopo la partenza ogni atleta continua in modo indipendente (LAP, REST, STOP separati).

Analisi automatica delle serie

CronoPat riconosce automaticamente i pattern di allenamento. Nella schermata risultati vedrai:

  • →Il pattern rilevato (es. "4×50m Stile Libero")
  • →Media dei tempi, miglior tempo e peggior tempo della serie
  • →I tempi di recupero (REST) tra le ripetizioni
🏆

Risultati ed export

Al termine di ogni batteria i risultati vengono salvati automaticamente. Puoi vederli, esportarli e condividerli in qualsiasi momento.

Le tre viste della classifica

🥇 Classifica generale

Tutti gli atleti ordinati per tempo finale, separati per sesso (M e F).

📋 Per categoria

Classifiche separate per ogni categoria (Ragazzi, Juniores, Assoluti…).

📊 Dettaglio

Tutti i passaggi intermedi per ogni atleta, con tempi progressivi e parziali.

✏️ Editor

Modifica nomi o tempi direttamente nella lista risultati in caso di errore.

Export dei dati

FormatoContenutoUso tipico
📄 PDFClassifica generale + per categoria + dettaglio passaggiComunicato ufficiale, stampa
📊 CSVDati strutturati con tutti gli splitSoftware segreteria, analisi
📝 ReportTesto formattato con classificaWhatsApp, email rapida
🔐
Gesto nascosto — Importa risultati da CSV Nella schermata risultati, tieni premuto il tasto di export (quello del CSV) per circa 1 secondo. Si apre il file picker per importare risultati da un file CSV precedentemente esportato — utile per recuperare dati o unire sessioni diverse.
📡

CronoPat Live

CronoPat Live trasmette i risultati in tempo reale su qualsiasi schermo connesso alla stessa rete Wi-Fi: TV, tablet, proiettore, laptop del pubblico. Non serve internet.

Come attivarlo

1 Collega il telefono e lo schermo esterno alla stessa rete Wi-Fi (oppure usa l'hotspot del telefono).
2 Nell'app, premi il toggle LIVE (interruttore in alto). L'app mostra l'indirizzo IP e un QR code.
3 Sullo schermo esterno: apri il browser e digita l'indirizzo IP mostrato (es. 192.168.1.5:8080), oppure scansiona il QR code.
4 I risultati appaiono automaticamente ogni volta che un atleta termina. La pagina si aggiorna da sola.

Cosa si vede sullo schermo

  • →Classifica unificata per gara, con podio evidenziato in oro, argento e bronzo.
  • →Per ogni atleta: passaggi intermedi con colori F1 — chi era in testa a ogni split (progressivo) e chi ha nuotato quel tratto più veloce (parziale) sono evidenziati in colori diversi.
  • →Le nuove batterie entrano con un'animazione — le righe scivolano dentro e le medaglie del podio appaiono con un rimbalzo.
  • →Tasto ∑ TOTALE: mostra la classifica cumulativa di tutte le gare della giornata.
  • →Tocca un atleta per aprire il suo popup con tutti i tempi della giornata.
💡
Prima volta su iOS? La prima volta che attivi il Live su iPhone, iOS chiede il permesso di usare la rete locale. Premi Consenti — è necessario per far funzionare il server.
🔐

Gesti nascosti

CronoPat ha alcune funzioni avanzate accessibili tramite pressione prolungata (tieni premuto circa 1 secondo). Il telefono vibra leggermente per confermare l'azione.

  • Long press
    + BATT. → Modalità ciclo

    Attiva/disattiva la modalità ciclo batterie. Quando è attiva, il tasto diventa colorato. Al termine dell'ultima batteria, CronoPat propone automaticamente una nuova gara con gli stessi atleti. Perfetto per serie di gare ripetute.

  • Long press
    Tasto export CSV → Importa risultati

    Invece di esportare, apre il file picker per importare un CSV di risultati salvato in precedenza.

  • Long press
    SYNC (Google Sheet) → Anteprima raw

    Mostra i dati grezzi scaricati dal Google Sheet prima dell'importazione. Utile per verificare che il formato sia corretto.

  • Long press
    Tasto import DB → File picker nativo

    Nel database atleti, il long press sul tasto di importazione apre direttamente il file picker nativo del sistema operativo per selezionare il CSV.

⚠️
Nota I gesti nascosti non hanno effetti accidentali: prima di eseguire azioni importanti, CronoPat chiede sempre conferma.
⭐

Versione PRO

CronoPat è gratuita con un trial di 7 giorni (estendibile a 14). La versione PRO si acquista una volta sola o con abbonamento mensile.

FunzioneFREEPRO
Corsie simultanee1fino a 10
Temi grafici211
Tasti volume hardware✗✓
Tutte le modalità✓✓
Database atleti✓✓
Export PDF / CSV✓✓
CronoPat Live✓✓

Opzioni di acquisto

💎 PRO permanente

Pagamento unico — 17,99€. CronoPat PRO per sempre, su quel dispositivo.

📅 PRO 30 giorni

Abbonamento mensile — 3,99€. Ideale per chi usa CronoPat solo in determinati periodi.

🔄
Hai già acquistato? Se cambi dispositivo o reinstalli l'app, premi "Ripristina PRO" nelle impostazioni per recuperare il tuo acquisto senza pagare di nuovo.
❓

Domande frequenti

Il Live non si connette — cosa faccio?

Assicurati che telefono e schermo siano sulla stessa rete Wi-Fi. Se usi l'hotspot del telefono, connetti lo schermo all'hotspot. Su iPhone, al primo avvio del Live devi premere Consenti quando appare la richiesta di permesso rete locale.

Ho perso i dati dopo aver chiuso l'app — perché?

CronoPat salva lo stato automaticamente dopo ogni azione. Se l'app viene chiusa di forza dal sistema operativo in un momento critico, i dati dell'ultima azione potrebbero non essere salvati. Per sicurezza, non uscire dall'app mentre il cronometro è in corso.

Posso usare CronoPat senza database atleti?

Sì. Premi NUOVO nel setup per aggiungere atleti al volo con solo il nome, senza dover compilare il database in anticipo.

Come esporto i risultati per la segreteria?

Usa il tasto CSV nella schermata risultati. Il file generato è compatibile con i principali software di segreteria sportiva ed include tutti i passaggi intermedi.

Il beep non si sente durante la gara — cosa fare?

Assicurati che il volume sia alzato e che il telefono non sia in modalità silenziosa. Su iPhone, verifica che la suoneria (non solo il volume multimediale) sia attiva. Se il problema persiste, prova a cambiare la modalità audio nelle impostazioni (da oscillatore a file WAV o viceversa).

Posso cronometrare gare su distanze diverse dal nuoto?

Sì. CronoPat supporta atletica, ciclismo, triathlon, salvamento acquatico (ostacoli e manichino), corsa su strada e altre discipline. Seleziona il tipo di gara nel campo Stile/Tipo durante il setup.